Laddar

Hur kan ni hjälpa oss?

Vi säljer grejer på nätet. På vilket sätt kan ni hjälpa oss? – frågade (den blivande) kunden.
Vilken rolig fråga! Här kommer några förslag på språktjänster knutna till näthandel:

  • Lokalisering av webbplatsen – översättning av hemsidan och eventuell anpassning för de lokala förutsättningarna. Konsumentstudier visar att vi känner oss tryggare i att handla online från en sida som är skriven på vårt eget språk.
  • Om ni känner att det funkar bra som det är med en webbplats på exempelvis engelska, kan man ändå välja att lokalisera SEO-begreppen, Google Ads-strängarna och/eller delar av webbplatsen för att öka dess visibilitet i globala webbsökningar.
  • Lokalt anpassade och översatta annonser – sociala media, facktidskrifter, branschevenemang och andra forum. Här kan vi även hjälpa till med research och identifiering av relevanta forum.
  • Annonsens landningssida på lokalt språk för att öka förtroendet och tryggheten hos kunden.
  • Kontakt med bloggare och influencers på respektive marknad där ni känner att det finns potential att växa, för att få dem att skriva om era produkter.

Det finns mycket vi kan hjälpa till med. Ska ditt företag bli vår nästa kund?